Vou tentar ajudar vcs, seguinte verifiquem se o arquivo uptadeserver, na pasta do Pw/Patcher/Server esta com o seguinde endereço:
"patch" http://fpatch3.perfectworld.com.br/CPW/
caso nao esteja, coloque esse endereço e tente atualizar, aconselho fazer uma copia do arquivo por proteção.
espero q funcione para vcs